Book details
Three hundred Aesop’s fables / Translated by George Fyler Townsend
Inspect the stored metadata, editorial profile, authors, categories, and local EPUB state.
Stored record
Metadata
- Gutenberg ID
- 21
- Title
- Three hundred Aesop’s fables / Translated by George Fyler Townsend
- Language
- en
- Book source
- Project Gutenberg
- Description max 80 words
-
A timeless collection of Aesop's fables translated literally from the Greek by George Fyler Townsend. This edition offers a purer, more literal rendering of the original texts, preserving the epigrammatic terseness and moral wisdom that have guided humanity for generations. Ideal for instructing the thoughtful and amusing the young.
- Summary up to 500 words
-
This volume presents three hundred fables attributed to Aesop, translated by the Reverend George Fyler Townsend with a specific aim to restore the original Greek spirit of the stories. Rejecting the padded and paraphrased styles of earlier English versions, Townsend offers a literal translation that captures the epigrammatic terseness and ethical weight of the ancient texts. The collection serves as both a literary treasure and a practical guide to ethical living, exploring themes of greed, folly, justice, and self-reliance through allegories involving animals acting as proxies for human behavior. The narratives illustrate profound moral lessons applicable to political, social, and domestic life across all ages. In 'The Lion and the Mouse,' a mighty king is saved by a tiny creature, demonstrating that even the smallest can aid the greatest. Conversely, 'The Fox and the Crow' warns against vanity, showing how flattery leads to the loss of hard-earned food. Other tales, such as 'The Stag in the Ox-Stall,' depict the peril of trusting temporary safety while facing greater dangers, while 'The Two Dogs' contrasts the rewards of labor with the ease of dependence. The book also features 'The Man, the Horse, the Ox, and the Dog,' which allegorically divides the human lifespan into youth, middle age, and old age, attributing specific temperamental traits to each stage. Through these stories, the volume provides timeless wisdom, offering guidance for navigating the complexities of human existence without relying on modern embellishments or deviations from the source material.
- LLM editorial rating
- 4.2/5
- Download URL
- https://www.gutenberg.org/ebooks/21.epub.noimages
- Local file path
-
data/epubs/pg21.epub - Downloaded at
- 2026-06-30 22:32 UTC
People
Authors
- Aesop
Classification
Categories
- Classics
- Fiction