The Book of the Thousand Nights and a Night, Volume 2

Metadata

Gutenberg ID

—

Title

The Book of the Thousand Nights and a Night, Volume 2

Language

en

Book source

Global Grey

Description max 80 words

Volume 2 of Richard Francis Burton's translation of the Arabian Nights presents a rich tapestry of Middle Eastern folk tales. Featuring stories of love, betrayal, and moral instruction, this collection explores themes of piety, justice, and human nature through vivid narratives set in ancient cities like Bassorah. With Burton's distinctive prose and extensive cultural annotations, the volume offers readers an immersive journey into the heart of Islamic literature and tradition.

Summary up to 500 words

Volume 2 of *The Book of the Thousand Nights and a Night*, translated by Richard Francis Burton, continues the legendary frame narrative of Shahrazad recounting tales to King Shahriyar. The volume opens with the dramatic tale of Nur Al-Din Ali and the Damsel Anis Al-Jalis. Set in the court of King Mohammed bin Sulayman al-Zayni of Bassorah, the story introduces two contrasting viziers: the virtuous and generous Al-Fazl bin Khakan, and his malevolent, miserly rival, Al-Mu'in bin Sawi. Al-Fazl purchases a slave-girl of extraordinary beauty, Anis Al-Jalis, for the Sultan. However, upon her arrival, she is secretly taken by Al-Fazl's own son, Nur Al-Din Ali. Their illicit union is discovered by the household, leading to a crisis when the envious vizier Al-Mu'in threatens to expose the affair to the King, potentially resulting in the boy's death. The narrative weaves through intense court intrigue, personal tragedy, and the immediate danger facing the lovers. Following this romantic drama, the text shifts to a series of moral anecdotes and sayings attributed to wise men, prophets, and pious figures. These interludes explore profound themes including the nature of true piety, the dangers of unchecked lust, the necessity of patience, and the transient nature of worldly goods. The volume oscillates between high-stakes romantic storytelling and didactic instruction, ultimately emphasizing spiritual resilience and ethical conduct. Burton enriches the reading experience with scholarly footnotes that explain Arabic terms, cultural practices, and historical contexts, offering insights into Islamic theology, daily life, and linguistic nuances. The stories serve as a cautionary tale against passion and a guide toward spiritual devotion, illustrating the eternal struggle between worldly desires and divine will.

LLM editorial rating

4.2/5

Download URL

https://www.globalgreyebooks.com/ebooks/richard-francis-burton_book-of-the-thousand-nights-and-a-night-volume-2.epub

Local file path

data/epubs/url-f9bd7e56dc338643.epub

Download EPUB

Downloaded at

2026-06-30 17:59 UTC

Categories

No categories stored.