The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 07 (of 10)

Metadata

Gutenberg ID

54778

Title

The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 07 (of 10)

Language

en

Book source

Project Gutenberg

Description max 80 words

A classic collection of Arabian tales translated by Richard F. Burton, Volume 7 continues the epic history of Gharib and Ajib, blending romance, warfare, and moral instruction with rich cultural insights.

Summary up to 500 words

Volume VII of *The Book of the Thousand Nights and a Night* continues the epic saga of Gharib and his brother Ajib, weaving together themes of loyalty, betrayal, and redemption amidst fierce military conflict. The narrative opens with the dramatic conversion of King Jamak of Babel by Gharib. Following the fall of Babel, where most citizens perished, Gharib spares Jamak on the condition that he embrace Islam. Jamak accepts the faith, leading his people to conversion, and the two brothers subsequently clash over Mosul. Ajib, initially furious at Gharib's demand for his conversion, prepares a massive army to meet his brother. However, the conflict takes a dark turn when Ajib's guard, Sayyar, drugged with bhang, captures Gharib and delivers him to Ajib. Ajib intends to execute his brother for past grievances, but his Wazir, a secret Muslim, advises caution, suggesting they hold Gharib captive to leverage their position should the battle go poorly. Interspersed with this martial drama are enchanting tales of romance and magic. One such story features Ardashir, a prince exiled by his father, who seeks refuge in a garden. There, he encounters Hayat al-Nufus, a princess who has recently repented for her harsh treatment of her nurse. The narrative explores the delicate dynamics of courtly love, the dangers of parental wrath, and the transformative power of forgiveness. Another significant tale introduces Jullanar, a sea-born princess, whose adventures add a layer of mystical wonder to the collection. Richard F. Burton's translation enriches these stories with extensive notes on Islamic customs, historical contexts, and linguistic nuances. The volume captures the vibrant atmosphere of medieval Arabia and Persia, from the grandeur of royal pavilions to the gritty reality of battlefield carnage. Through the interplay of war and romance, the volume underscores the enduring human struggle between faith and fanaticism, love and duty, while maintaining the enchanting allure of the original fictions. The text serves as both a thrilling adventure and a profound exploration of cultural and spiritual values.

LLM editorial rating

4.2/5

Download URL

https://www.gutenberg.org/ebooks/54778.epub.noimages

Local file path

data/epubs/pg54778.epub

Download EPUB

Downloaded at

2026-08-13 10:49 UTC

Categories

• Folklore
• Fairy Tales