La Chanson de Roland : Translated from the Seventh Edition of Léon Gautier

Metadata

Gutenberg ID

23819

Title

La Chanson de Roland : Translated from the Seventh Edition of Léon Gautier

Language

en

Book source

Project Gutenberg

Description max 80 words

This translation of the ancient French epic recounts the tragic death of Roland at Ronceval and Charlemagne's subsequent campaign against the Saracens. Blending historical legend with chivalric romance, the poem explores themes of loyalty, betrayal, and martyrdom through vivid battle scenes and emotional character interactions.

Summary up to 500 words

Set in the Pyrenees, the narrative of *La Chanson de Roland* begins with a catastrophic ambush of Charlemagne's rear guard by Gascons in the valley of Ronceval. During this engagement, the heroic nephew of the Emperor, Roland, along with his companion Olivier and Archbishop Turpin, fights valiantly but ultimately perishes. Following this disaster, Charlemagne, having conquered much of Spain, finds himself in Saragossa facing the treacherous peace offers of the pagan King Marsile. Despite urgent warnings from the traitor Ganelon, the Emperor accepts Marsile's submission, only to discover a plot to betray him. Ganelon is subsequently tried and executed, though the damage to the French cause is irreversible. Charlemagne marches to Saragossa, where he is joined by Queen Bramimunde, who converts to Christianity. The epic culminates in a fierce battle where the French forces, now decimated, face overwhelming odds. Olivier and Archbishop Turpin fall in combat, while Roland, knowing his end is near, blows his famous horn to summon Charlemagne. The poem concludes with the Emperor's arrival and the establishment of justice, preserving the memory of the fallen heroes. The work, translated from the seventh edition of Léon Gautier, reflects the ancient poem's themes of feudal loyalty, religious devotion, and the tragic cost of war. It highlights the stark contrast between the Christian knights' bravery and the treachery of Ganelon, while celebrating the enduring spirit of the French barons who sacrifice their lives for their lord and faith.

LLM editorial rating

4.2/5

Download URL

https://www.gutenberg.org/ebooks/23819.epub.noimages

Local file path

data/epubs/pg23819.epub

Download EPUB

Downloaded at

2026-07-04 19:59 UTC

Categories

• Classics
• Romance
• Poetry